フロンティア神戸店にて土曜にドラフトからの朝まで麻雀して一旦家に帰って寝てからプレリに参加。

選んだ箱はスゥルタイ
レアは
黒の4/4探査追放クリーチャーの能力を得るやつ
黒包囲
緑包囲
赤包囲
シューユン
奈落の総ざらえ
(運命再編の土地枠から白青フェッチ)

包囲しすぎ・・・(白目)
追放するためのクリーチャー(軽い飛行とか)がいなかったので4/4は入らず、黒包囲とシューユンだけ入ったスゥルタイ。
ボムはないけど結構バランスがよかったので3-1で賞品圏内。
賞品のパックからは特に何も出なかった。ウギンパックも友人がウギン引いてたが私のは仁王像。

シューユンがひたすら弱者狩りをするという無慈悲な僧侶さでした。
30日

仕事終わりにボスから
「いたにょくん、2日何時頃帰ってくる?19時からの仕事しごとお願いしたいんだけど・・・」
と、いわれ快諾(白目)

夜、Wizの鍋会に参加させてもらう。よん様の持ってきてくれたブリと、あらまきちゃんからの差し入れという酒が旨すぎて久しぶりに記憶を失うまで飲む。

31日

午前中、母方の爺さん婆さんのところにお届け物&ご挨拶。
お昼からは実家にいるとやることもないのでMOでシールドやったりして過ごす。
年越し蕎麦を食べてから菩提寺へ除夜の鐘と年始読経へ。菩提寺の住職にお仕事変わったりしたことを報告。

1日

昼過ぎから弟1夫妻・弟子供2人・叔父・叔母・従兄弟1・従兄妹2・従兄妹2旦那・従兄妹子供2人・従兄弟4が集来。
何年ぶりかわからないくらいの正月の大集合。残念ながら弟2は仕事、従兄妹3夫妻は旦那さんの実家のためフルメンバーではないが、楽しい会であった。

2日

夜仕事があったので実家で用事を済ませてお昼ごろには帰路へ。途中大阪でちょっとお買い物をして帰宅。
30日 仕事終わって岡山へ。たぶん19時頃着。誰か暇なら飲もうばい。
31日 日中は適当。夜は多分実家。
1日 たぶん実家。
2日 フリーor実家。夜には尼崎に帰る。

1日か2日のは親戚の集まりでどっちかになる模様。
尚、電車で帰るので2日も飲んだあと帰れます。

この仕事に就いてからはじめて年末年始休みだよ!
突如お仕事が入ったのさ(´・ω・`)

でも実家にも用があるので来週にでも帰るかな。
剥いたBOXのレアFoilが見事に5/9亀だったので久しぶりにクソレア供養を始めます。

あまねく天下に亀を募ります。

現在既に40匹ほど集まってきました。
転職したばかりで今月は休みが勝手に決まっていたが20日が休みになってた。

金曜仕事終わって岡山行きかな!

惜しむらくは21日仕事なので20日中に帰らないといけない。
サンスクリット読解 菌類のシャンブラー
調べてみたら意外と誰もやってなかったの誰得読解。
カタカナはだいたいの感じ。
(本文中で使われている形(音の変化前の形): 変化前の単語 「意味」 文法的説明)

カード名

phaṃgalśamblar  
パンガルシャンブラル
phaṃgalśamblar: phaṃgalśamblar- 「菌類のシャンブラー」 男性形 単数 主格
当て字。音訳ですね。サンスクリットにはファの音がないので英語の感覚でphaにしたんでしょうが、これはパの帯気音。



カードタイプ

būtam paśuḥ
ブータム パシュフ
būtam: buūta- 「存在物、生物、怪物」 中性形 単数 主格
paśuḥ: paśu- 「獣、家畜」 男性形 単数 主各

サンスクリットは単語の語尾変化によって主語・述語・目的語などをそれぞれ表します。ここではどちらの単語も主語や表題などに使われる形である主格になっています。
名詞・形容詞には男性形・中性形・女性形があります。通常、生物の場合は自然の性別に従いますが生物以外の物事にも語形としての性があります。
通常は複数の単語が同じものを指す場合、性・数・格が同じになるのですが、ここでは「クリーチャー」という汎用的なカードタイプは中性、個別のタイプである「ビースト」は男性になっています。

テキスト 

mṛditum
ムリディトゥム
mṛditum: √mṛd 「押しつぶす、破壊する」の不定詞形「押しつぶすこと、破壊すること」

サンスクリットでは動詞の原形を表すときには√記号を付けます。動詞も原形を様々な規則に則って変化させて使用します。

yadā phaṃgalśamblarhānimaraye praharati
ヤダー パンガルシャンブラルハーニマライェー プラハラティ
yadā: yadā 「もし、~するとき」 関係代名詞
phaṃgalśamblar: phaṃgalśamblar- 「菌類のシャンブラー」 男性形 単数 主格(~が)
hānim: hāni- 「危害、損害」 女性形 単数 対格(~を)
araye: ari- 「敵」 男性形 単数 為格(~に)
praharati: pra√hṛ 「傷つける、攻撃する」 現在形 三人称 単数


tadā patraṃ karśasi ca so’rirapāsyati pataṃ
タダー パトラム カルシャシ チャ ソーリラパースヤティ パタム
tadā: tadā 「その時、その後」 関係代名詞
patraṃ: patra- 「花びら、葉、カード」 中性形 単数 対格(~を)
karśasi: √kṛṣ 「引く」 現在形 二人称 単数
ca: ca 「~と、および、そして、また」 接続詞
so(sas): tad- 「彼、それ」 代名詞 男性形 単数 主格(~は)
’rir(aris): ari- 「敵」 男性形 単数 主格(~は)
apāsyati: apa√as 「投げ捨てる」 現在形 三人称 単数
patraṃ: patra- 「花びら、葉、カード」 中性形 単数 対格(~を)

karāt tasya tasyā vā //
カラート タスヤ タスヤー ヴァー
karāt: kara- 「手」 男性形 単数 従格(~から)
tasya: tad- 「彼、それ」 代名詞 男性形 単数 属格(~の)
tasyā(tasyās): tad- 「彼、それ」 代名詞 女性形 単数 属格(~の)
vā: vā 「または、あるいは」 接続詞
//: 文章の終わりの記号。


イラストレーター
prakāśakaḥ: prakāśaka- 「出版、描くこと、明確にすること」 男性形 単数 主格


以上でだいたいあってるはずです。細かい説明をしだすときりがないのでこの辺りで。
間違いがあったら教えて下さい!

しかし本当に誰得。マジックやっててインド学とか仏教学でサンスクリットの授業取ってる初学者とかにしか訳に立たなそう。
転職したら休みと給料が増えた。
ついでに電車でちょっとのところにFNMをドラフトでやってる店も見つけた。

とみうわけでフェッチも再録されることだし久しぶりにタルキール買ったりスタンのデッキ組んだりしてもいいかなと思い始めた。

パック買ってたのは英語版のほうが若干安い時代だったり、ルーリングは英語準拠だったりで、どちらか選べるときは英語版を選んでたんだけど、昨今の日本語Foilの高騰を見るとスケベ心が出てしまう。

ちなみに私のMtGのカードの言語の好は

英語>日本語>その他

各種ヨーロッパ語とか中国語はコレクションにはかっこいいと思うけど私には読めないのでデッキに入れたいとは思わないのよねー。

サンスクリット版とかチベット語版はよ!

あ、菌類のシャンブラーさんは帰ってください。
マジックの世界なので別物と言ってしまえばそれまでなんだけど、モデルにしたであろうインド神話に登場する鬼はラークシャサ。

長音の位置が違う。

デーヴァナーガリー文字だと राक्षस
ローマナイズすると      rākṣasa

なのでカタカナにするならラークシャサのほうが近い。

グーグルで検索してみると「ラークシャサ」は5000件くらい「ラクシャーサ」は32000件くらい引っかかる。
なぜここまで誤記が広まったのか。
おそらく水木しげる御大が「ラクシャーサ」という表記で紹介したのが始まりではないかと思う。
そこに引きづられてか女神転生などでも「ラクシャーサ」と表記。
一般的に使われている表記を無批判に採用したものか。

まぁ、そんなこと言うと切がないし、私の知らない言語の外来語で間違って使ってるものも多くあると思うけど知ってる言語だとちょっと気になるというお話。

ただし「マハートマー・ガーンディー」を「マハトマ・ガンジー」と書くのと、ヨーガ雑誌yoginiのカタカナ表記が「ヨギーニ」(原語に近いのは「ヨーギニー」)なのは許さないよ!
GP神戸顛末
GP神戸顛末
土曜日

うたまるくんの車で会場へ、本戦組ではないのでまったりしつつロブ師のサインに並び無事Webにサインをもらう。
その後はドラフトに1回出るも2没。
16:30からみんなに手伝ってもらって本日2度めのサイン並び。第3部なのでイラストOKだが抽選で16名のみ。見事ナガ凹が引き当てた14番の券を譲ってもらい握りしめて待つこと2時間半。Webに蜘蛛を書き足してもらえました。
どうもRob師は蜘蛛を描いたことがないようで、スマホで資料を探して描いてくれた模様。感謝感謝。

帰りは遅くなったのでホテル組と別れて愚者屋さんとdoinさんと三宮で初見のお好み焼き屋で飯。

日曜日
だらだらと朝風呂などをしつつ、11時過ぎに会場へ。そのままラグちゃんらと神戸観光へ。
30代おっさん5人組でいく神戸どうぶつ王国!睡蓮でマナを補給し、カピバラと戯れる癒しのひととき。
その後中華街へ移動し一貫楼で昼食。料理がどれも美味い。最初はみんな中華街の屋台での食べ歩きもするため、食うのは少量にしようと言っていたのに一品の量が結構多い。
予想外におなかがいっぱいになった一行は中華街の店をぶらぶらしつつ、俺の希望だった観音屋へ。当初おみやげの持ち帰りだけのつもりが食後のお茶タイムに変更。チーズケーキうまー。おっさん5人でチーズケーキを食べるの図。

観光に満足しきって会場へ戻る。またロブ師第3部抽選に数人で挑戦に今度は8番を引き当てたのでナガ凹がならんでサバンナに拡張してもらった模様。
それを待っている間に6人でドラフトに参加。やっぱり2没。
そして帰宅。雨がふってたのでわがままを言って家の近くでおろしてもらう。うたまるくん、同乗者の皆様ありがとう。

直前まで行けるか不明だったし本戦には出なかったけど、やっぱり大きなイベントは行くと楽しい。もう年内は国内GPがないのが残念。

GP神戸の予定

2014年8月18日 MtG
23日

5:30 WIZ集合 うたまる氏の車に載せてもらい会場へ移動。

どこかのタイミングでRob氏のサインに並ぶ。Web1枚だけの予定だけどアーティストプルーフ等によっては枚数が増える。2枚くらいなら代理サインいけるかも。

あとはサイドイベントのドラフトなりなんなり。

18:00-19:00 スーパーサンデーシリーズ シールド受付。

大阪駅近くのカプセルホテル予約済み。

24日

8:00 スーパーサンデーシリーズ シールド 勝ったら夜まで。


意外と予定が詰まっていなかった。

●持っていくもの
ペン・メモ帳
ライフカウンター
ダイス・カウンター類
デッキケース
Web

着替え1日分

【速報】

2014年7月24日 日常
秘密のみ
Rob師が来るだって!

おれのWeb/蜘蛛の巣コレクションが火を噴くときか!?
http://mtg-jp.com/reading/translated/0010782/

これ見ると、日本のマンガ的にはドムリが主人公の物語が展開しそうな勢い。

あと、アジャニいいひと。というか、最近ちゃんと正義の味方みたいなのが出てきたのね。

昔のマジックは利己的なやつか基地外しかストーリーの重要な位置にいなかったからね。

その点、アーカム・ダグソン師はかなりマトモな御方。
明日の飲みは河原町駅集合で!
時間は17:00くらいでいいかな?

他にも来れる人がいたら連絡ください。
298ってどういうことなの!?
普段日記更新したときで100前後。

MtG民特有の「睡蓮」という単語に対する過剰反応ですね。
睡蓮買ったったwww
睡蓮買ったったwww
らぐちゃんの真似っ子をして睡蓮を始めてみました。

時々通る道すがらの水生植物店でラベル剥がれで品種がわからなくなった格安苗3株1500円を購入。

「睡蓮初めてなんですよー」って言ったら肥料をおまけにくれた。

鉢は仕事場の縁の下で埃をかぶっていた火鉢。


らぐちゃんには「蓮もええで」と言われたが蓮はすでにいっぱいある!(写真下)
自分の育ててるやつじゃなくて職場(我が家の玄関から徒歩10秒)のだけど。

なんか画面が白っぽくなる。やっぱケータイのカメラはあかんな。
わかる限りの岡山メンツをフォロー。

Koei_inumaruというアカウントが私です。

適当に目についた人だけをフォローしたので漏れありまくりだと思います。
猊下の日記のコメントに書いたけど、私は暇な時、読書をしています。

私の暇な時って、主に風呂で半身浴しながらだけど・・・。

それ以外の時間は自分の学術研究の本か完全に娯楽としてマンガくらいしか読まないので、他の知識・教養を仕入れる貴重な時間です。

文庫化されてる有名な古典とか文学作品とか、ちょっと前に流行った実用書とかは古本屋の100円コーナーで買えるのでおすすめ。
100円なので風呂で読んで湿気でしおしおになっても、湯船に落としても惜しくない!

超オススメ。
FF14にはまったからです(白目)

MOぜんぜんやってません。

あと晩酌も控えているので晩酌日記もありません・・・。

1 2 3 4 5 6 7 8 >

 

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索